第三
故象天地,效鬼神,参物序,制人纪,洞性灵之奥区,极文章之骨髓者也
-------文出有根,词出有源,发内容之所未发,这些都是根据文章的好多征兆来展现文章内容的。
旁征博引,引典论据,以至于,内容不需要明确,但是大家都已经看到了,这样的文章,没有骨却胜似有骨,不多言却字字珠玑。
义既埏乎性情,辞亦匠于文理,故能开学养正,昭明有融
-------文章涵义因人而异又在文辞上收发自如,那么,就很快切入正题,各方面论点论据就融合的非常好。
六艺,每本核心不同,意义不同,用词不同,表达亦大不同。
古文这东西,一字都可成句,一句都可成文。
我把前三篇讲完,,前三篇都是讲的文心雕龙的纲领所在,要抓住根源。
至根柢槃深,枝叶峻茂,辞约而旨丰,事近而喻远
--------根深也就是立意和内涵要深远,然后辅助以俊美的辞藻构成枝叶,,关键不仅在于立意,用词的收发程度是非常关键的,好的文章要有一定的节奏,如人的气息一样有所收发,如五行一样各方协调齐备。
文章体式,有所偏好,表达起来也多少考虑内容要求,比如说,丧词不可用于颂言,悼念不可表现轻快,,
我只看着原文,没有用一点翻译
http://www.guoxue.com/jibu/wenlun/wenxin/wxdl_003.htm
多看几次原文,翻来覆去读下,明白个大致就行了,,整体去翻译大概不相符
BAIDU:不仅进一步发展了荀子﹑特别是扬雄以来的“原道”﹑“宗经”﹑“徵圣”的观点﹐并且将它贯穿到《文心雕龙》一书的一切重要方面﹐成为他立论的根本依据﹐给他的理论染上了一层经学色彩而且带来了许多局限性。
BAIDU:《文心雕龙》十分强调情感在文学创作全过程中的作用。要求文学创作要“志思蓄愤﹐而吟咏情性”﹐主张“为情而造文”﹔反对“为文而造情”
我觉得好文章是有一定节奏感的,而且,把握的很全面:舒缓有度,收发有序,跌宕起伏,前后有应,中心有结。
道明其本,儒言其用。